.هنالك فن قتالٍ مرعب له تاريخ يمتد لـ2000 سنة
.(اسمه (هوكتو شينكين
،تحت نجوم السماء السبعة .(هناك وريثٌ واحد لـ(هوكتو شينكين
!وتستمر المأساة
أسطورة منقذ نهاية الزمان
قبضة نجم الشمال
قضت ضربة (راؤه)، حاكم نهاية .(القرن المرعب، على (ريي
!(ريي)
ريي) يتعهد بتكريس ما تبقى من عمره) .القصير من أجل (ماميا)، المرأة التي يحبها
.إني أرى نجم نبؤة الموت بكل وضوح
نجم نبؤة الموت؟
!لكن (ماميا) كذلك ترى نجم نبؤة الموت
.إنه نجم صغير يلمع بجانب كوكبة الدب الأكبر
.يُقال إن الموت سيتمكن من الشخص الذي يراه
!(يودا)
!(ماميا)
.(ثم حضر (يودا) إلى القرية لينتقم من (ريي
يودا)، الذي ختم شعاره على كتف (ماميا)، هو) .نجم الخداع من أساليب (نانتو) الستة المقدسة
.حسنٌ
!نجم العدالة مجرد نجم تهريج
.إنه مجرد غبرة في ظلال نجم الخداع
!مُت، أيها الحشرة
.(نانتو سويتشوكين) في نزال مع (نانتو كوكاكو كين)
!رُفع الستار عن معركة ألد خصمين
!(يودا)
!نجم السحر لن يلمع بعد الآن
!(نانتو كوكاكو كين)
!(نانتو سويتشوكين)
!(محاربان جميلان؛ (ريي) و(يودا
!!لا تُذرف الدموع لرحيل رجل
ما هذا؟
!أنقذوني
.لقد نجوت
...(ريي)
ما الذي تخطط له، (يودا)؟
هذه الأرض الرملية ستتحول إلى !رمال متحركة وتسحب الناس إليها
ما الأمر؟ ألا تستطيع التحرك؟
.سر (نانتو سويتشوكين) يكمن في حركة الرجلين
...والآن بما أن جسمك السفلي منغمس
!أنت طائر بلا جناح
!ستموت موتة شنيعة على يدي
!(ريي)
!نجم السحر يلمع أجمل باللون الأحمر
!نجم العدالة المثير للشفقة مجرد غبرة
!والآن الماء قد غمر القرية
!خطط السيد (يودا) تخلو من العيوب
!(استعد، (ريي
!(ريي)، اهزمه من أجل (ماميا)
!نانتو كوكاكوكين)، الموجة القاطعة)
!أخيرًا سأقطعك إلى قطع
!سأقطّعك بعمق كلما أقترب منك
!تقطّع! تقطّع! تقطّع! تقطّع
!(ريي)
!أخي
!ريي)، لا تخسر)
.(كلما ارتفع منسوب المياه، كلما شلت حركة (ريي
!(ريي)
كين)؟ أين (كين)؟)
!(سيد (كوماك
!يمكنني رؤية منظر القرية جيدًا من هنا
!أنصحكما بأن تأتيا هنا
!لكن خلفك
!(إنه (كينشيرو
ماذا؟
!هذا مؤلم! أنقذني
أوكنت أنت من دمر السد؟
وماذا إن كنتُ أنا؟
.(إنه جزء من خطة السيد (يودا
.ستخضع القرية تحت سيطرته قريبًا
.وأنا سأرسلك إلى الجحيم بنفسي
!أسلوب مخلب القط
!الأحمق (كينشيرو) اختار أسوأ مكان للقتال
!السيد (كوماك) أسرع من القط
...مكان عالٍ وضيق كهذا
!يجعل منه أقوى
.هذه المرة لن يكون مجرد خدش
.سأخلع قلبك
ما الأمر؟
خائف لدرجة أنك لا تستطيع أن تأخذ وضعية قتالية؟
ماذا؟
ما الذي يجري؟
.لقد أصبتُ نقطة ضغطك
.لقد فقدت توازنك
...لا يمكن
!هذا محال
!(سيد (كوماك
!أحدكم
!ساعدوني
!أيها الوغد
!تبًّا لك
كيف تجرؤ على قتل السيد (كوماك)؟
أيها الأحمق! لماذا تحدق به؟
!أوقفه
!الآن اقضِ عليه
.ريي)، قاتل بحرية من كل أعماق قلبك)
.(أخبرني يا (ريي
من هو أقوى وأجمل رجل في هذا العالم؟
.سأخبرك بنفسي، إنه أنا
!أنا، السيد (يودا)، الأجمل والأقوى
!(ريي)
!ريي)، لا يمكنك أن تخسر! لا تخسر)
.نجم العدالة (ريي)، أنت مهرج مثير للشفقة
!لا يمكنك إنقاذ حياة امرأة حتى
!خطوة واحدة فقط
!خطوة واحدة وسأقضي عليك
!(ريي)
#VOLTZ@irc.rizon.net
قبضة نجم الشمال
!(ريي)
...الماء
.الماء قد توقف عن السيل
!نجم الخداع يلمع في السماء الجنوبية
!هذه نهايتك
!ضربة (نانتو كوكاكو كين) السرية
!المنقار المُدمي
ماذا؟
!ضربة (نانتو سويتشو كين) السرية
!السناء الأبيض العالي
!مستحيل
!(ريي)
.(لا يمكنك القضاء علي يا (يودا
!(كين)
.انتهى القتال
...يا له من منظر
.مرة أخرى، أسلوبك هزّ روحي
...لكن
!لن أموت هكذا
!ليس هكذا
!(ريي)
!رجل أقوى وأجمل مني
!(يودا)
!(سيد (يودا
...(ريي)
...لطالما كنتَ في قلبي
...كنتُ أراقبك بعد ذاك المنظر
!(رقصتك الجميلة بأسلوب (نانتو سويتشو كين
!لكني في النهاية، لم أستطع التفوق عليك
!لم أتمكن من صرف نظري عن المنظر حتى هنا
...عندما يشعر قلبي بشعور جميل
.فإني أضعف كثيرًا
.هذه نقطة ضعفي
...منذ أن تعلق قلبي بك
.قُدّر لنجم الخداع أن يهزمه نجم العدالة
...(يودا)
.ريي)، أنت الرجل الوحيد الذي لطالما قدّرته
.الأقوى والأجمل في هذا العالم
.على الأقل، دعني أموت بين ذراعيك
...(يودا)
!(يودا)
!السيد (يودا) قد مات
!لقد كنا نتبع الرجل الخطأ
!نجم الخداع مجرد أضحوكة
!فلنهرب! ليس لدينا شيء لنفعله هنا
.يودا)، أنت كذلك كنت محاربًا وحيدًا)
.لكني سألحق بك قريبًا
.الوداع، يا أحد أسياد (نانتو) المقدسة
.يودا) من أسلوب (كوكاكو كين) وتابع نجم الخداع)
لمَ كان عليهما سفك دماء بعضهما؟
.شيء ما، هنالك خطأ
.(ماميا)
-مامـ
!(ريي)
!يبدو أن نهايتي قد حانت
...(ريي)
.ماميا)... اسمعيني)
عيشي حياتكِ إلى أقصاها حتى .ينزل عليكِ نجم نبؤة الموت
.ولو للحظة، عيشي كامرأة
!اسعدي كامرأة
.الوداع
!(ريي)
!لا تقتربي
.لا تلحقي بي
أنتِ بالذات الشخص الذي .لا أوده أن يراني أنهار وأموت
...(ريي)
.(فلتسعدي، (ماميا
!(ريي)
.توكي)، شكرًا على كل شي)
.كين)، يجب أن تعيش، لا تمت)
.(هذه الحقبة البائسة بحاجة إلى (هوكتو شينكين
.ليحوّل الدموع إلى ابتسامات
!أخي
...(آيري)
.سامحيني لأني سأغادر قبلكِ
!أخي
...(آيري)
...أخي
.لم يعد أمامي وقت
...أخي
.لين)، (بارت)، عيشا بقوة)
.حاضر
.(الوداع، (ريي
.أجل
!ريي)! لا تمت)
!(توقفي يا (لين
!(ريي! (ريي)
...(ريي)
الطائر المائي يترك بصماته .في قلوب البشر وهو يرحل إلى السماء
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!(نهاية الجزء الثاني: الوداع، (ريي
!أنت بطل أسطوري سيتكلم عنك التاريخ
.أسطورة نجم العدالة لن تُنسى
!(الوداع، (ريي